巫师3狂猎 中英双语全药剂属性列表一览
巫师3狂猎 中英双语全药剂属性列表一览
药剂
游戏中杰洛特能够炼制多种不同功效的药剂，但这些药剂只能在一定时间内起效，本次新作中加入了药剂升级系统，每种药剂都可以通过升级来提高药剂的品质，高品质药剂的效果、使用次数等属也更高，升级药剂并不需要特殊技能支持，但使用高品质的药剂会有相应的等级限制。
（中文名称更新中）
黄褐色猫头鹰 Tawny Owl
名称 效果 时效 毒素 材料 黄褐色猫头鹰
Tawny Owl 增加快体力回复。
Accelerates Stamina regeneration. 30秒 20 矮人烈酒 x1
Dwarven Spirit x1
马鞭草 x2
Verbena x2
蟹蜘蛛毒液 x1
Arachas Venom x1 强化黄褐色猫头鹰
Enhanced Tawny Owl 增加快体力回复。
Speeds up Stamina regeneration for longer durations. 45秒 20 万能溶剂 x1
Alcohest x1
黄褐色猫头鹰 x1
Tawny Owl x1
马鞭草 x4
Verbena x4
附子草 x2
Wolfsbane x2
蟹蜘蛛毒液 x1
Arachas Venom x1 高等黄褐色猫头鹰
Superior Tawny Owl Speeds up Stamina regeneration which never expires during night. 60秒 20 1x White Gull
强化黄褐色猫头鹰 x1
Enhanced Tawny Owl x1
马鞭草 x4
Verbena x4
附子草 x4
Wolfsbane x4
荷兰芹叶片 x1
Fool’s Parsley Leaves x1
1x Mandrake Root
蘑菇 x1
Sewant Mushrooms x1
燕子 Swallow
名称 效果 时效 毒素 材料 燕子
Swallow 增加生命力回复，在受到攻击时效果停止。
Increased Vitality regeneration.Vitality regeneration pauses for 2 seconds upon receiving damage. 20秒 20 矮人烈酒 x1
Dwarven Spirit x1
白屈花 x5
Celandine x5
水鬼脑 x4
Drowner Brain x4 强化燕子
Enhanced Swallow 加速生命再生。效果时间延长。受到伤害时，生命恢复暂停2秒。
Increased Vitality regeneration for longer durations of time.Vitality regeneration pauses for 2 seconds upon receiving damage. 20秒 20 万能溶剂 x1
Alcohest x1
燕子 x1
Swallow x1
白屈花 x6
Celandine x6
白色百日红花瓣 x4
White Myrtle Petals x4
水鬼脑 x5
Drowner Brain x5 高等燕子
Superior Swallow Accelerates Vitality regeneration. No longer pauses upon receiving damage. 20秒 20 1x White Gull
强化燕子 x1
Enhanced Swallow x1
柏柏茎果实 x6
Berbercane fruit x6
白色百日红花瓣 x6
White Myrtle Petals x6
4x 白屈花 x4
Celandine x4
乌鸦眼 x4
Crow’s eye x4
2x Vitriol
猫 Cat
名称 效果 时效 毒素 材料 猫
Cat
增加在黑暗中的视野。
Grants sight in total darkness.
240秒 15 矮人烈酒 x1
Dwarven Spirit x1
柏柏茎果实 x4
Berbercane fruit x4
水之精华 x2
Water Essence x2 强化猫
Enhanced Cat Grants sight in total darkness. Increased resistance to hypnosis. 480秒 15 猫 x1
Cat x1
万能溶剂 x1
Alcohest x1
柏柏茎果实 x5
Berbercane fruit x5
鬼针草菇 x1
Cortinarius x1
水之精华 x3
Water Essence x3 高等猫
Superior Cat Accelerates Vitality regeneration. No longer pauses upon receiving damage. 720秒 15 强化猫 x1
Enhanced Cat x1
1x White Gull
柏柏茎果实 x4
Berbercane fruit x4
鬼针草菇 x4
Cortinarius x4
1x Moleyarrow
1x Allspice
1x Aether
白色蜂蜜 White Honey
名称 效果 时效 毒素 材料 白色蜂蜜
White Honey
解除毒性并消除所有药剂的效果。
Clears Toxicity and cancels all active potion effects.
即时 无 矮人烈酒 x1
Dwarven Spirit x1
1x Honeysuckle 强化白色蜂蜜
Enhanced White Honey Clears Toxicity and cancels all active potion effects. 即时 无 万能溶剂 x1
Alcohest x1
白色蜂蜜 x1
White Honey x1
2x Honeysuckle
白色百日红花瓣 x1
White Myrtle Petals x1 高等白色蜂蜜
Superior White Honey Clears Toxicity and cancels all active potion effects. 即时 无 1x White Gull
强化白色蜂蜜 x1
Enhanced White Honey x1
4x Honeysuckle
白色百日红花瓣 x4
White Myrtle Petals x4
1x Balisse Fruit
黑藜芦花瓣 x1
Hellebore Petals x1
1x Vitriol
黑血 Black Blood
名称 效果 时效 毒素 材料 黑血
Black Blood 巫师之血，当受到吸血鬼和食尸鬼的攻击后会对它们造成伤害。
Witcher’s blood injures Vampires and Necrophages when they wound him 30秒 15 矮人烈酒 x1
Dwarven Spirit x1
蘑菇 x2
Sewant Mushrooms x2
食尸魔的血 x4
Ghoul’s Blood x4 强化黑血
Enhanced Black Blood Witcher’s blood injures and knocks back Vampires and Necrophages when they wound him.
45秒
15 黑血 x1
Black Blood x1
万能溶剂 x1
Alcohest x1
黑藜芦花瓣 x1
Hellebore Petals x1
蘑菇 x5
Sewant Mushrooms x5
食尸魔的血 x5
Ghoul’s Blood x5 高等黑血
Superior Black Blood Witcher’s blood injures and knocks back Vampires and Necrophages when they wound him. Causes Vampires and Necrophages around Witcher to bleed. 60秒 15
强化黑血 x1
Enhanced Black Blood x1
1x White Gull
黑藜芦花瓣 x5
Hellebore Petals x5
蘑菇 x5
Sewant Mushrooms x5
1x Han Fiber
1x Nostrix
1x Rebis
派翠的魔药 Petri’s Philter
名称 效果 时效 毒素 材料 派翠的魔药
Petri’s Philter 提升法印的力量。
Increases Sign intensity. 30秒 25 矮人烈酒 x1
Dwarven Spirit x1
蚤缀 x5
Arenaria x5
恶灵尘 x1
Specter Dust x1 强化派翠的魔药
Enhanced Petri’s Philter 提升法印的力量，效果时间延长。
Increases Sign intensity for increased duration of time. 60秒 25 万能溶剂 x1
Alcohest x1
佩特里的春药 x1
Petri’s Philter x1
蚤缀 x6
Arenaria x6
鼠李草 x1
Buckthorn x1
恶灵尘 x2
Specter Dust x2 高等派翠的魔药
Superior Petri’s Philter Increases Sign intensity. Signs always apply their effects. 90秒 25 1x White Gull
强化佩特里的春药 x1
Enhanced Petri’s Philter x1
蚤缀 x4
Arenaria x4
鼠李草 x4
Buckthorn x4
1x Longrube
1x Ranogrin
1x Rubedo
白色拉法达煎药 White Raffard’s decoction
名称 效果 时效 毒素 材料 白色拉法达煎药
White Raffard’s decoction 瞬间恢复生命值。
Restores Vitality. 即时 30 矮人烈酒 x1
Dwarven Spirit x1
长叶车前 x2
Ribleaf x2
孽鬼之心 x4
Nekker Heart x4 强化白色拉法达煎药
Enhanced White Raffard’s decoction 瞬间恢复大量生命值。
Restores larger portion of Vitality. 即时 30
万能溶剂 x1
Alcohest x1
白色拉法达煎药 x1
White Raffard’s decoction x1
长叶车前 x4
Ribleaf x4
欧薯蓣 x1
Bryonia x1
孽鬼之心 x5
Nekker Heart x5
高等白色拉法达煎药
Superior White Raffard’s decoction Restores Vitality completely and grants immunity for a short duration of time. 即时 30 1x White Gull
强化白色拉法达煎药 x1
Enhanced White Raffard’s decoction x1
长叶车前 x4
Ribleaf x4
欧薯蓣 x4
Bryonia x4
1x Pringrape
1x Bison grass
1x Vermilion
暴风雪 Blizzard
名称 效果 时效 毒素 材料 暴风雪
Blizzard 提升灵敏度与延长反应时间。
Improves reflexes and prolongs reaction time. 15秒 25 矮人烈酒 x1
Dwarven Spirit x1
白色百日红花瓣 x5
White Myrtle Petals x5
魔像心 x1
Golem’s Heart x1 强化暴风雪
Enhanced Blizzard 增加反应能力，延长反应时间。
Improves reflexes and prolongs reaction time 20秒 25 暴雪 x1
Blizzard x1
万能溶剂 x1
Alcohest x1
白屈花 x1
Celandine x1
白色百日红花瓣 x5
White Myrtle Petals x5
魔像心 x1
Golem’s Heart x1 高等暴风雪
Superior Blizzard 增加反应能力，延长反应时间。
Improves reflexes and prolongs reaction time 30秒 25 强化暴雪 x1
Enhanced Blizzard x1
1x White Gull
白屈花 x1
Celandine x1
白色百日红花瓣 x4
White Myrtle Petals x4
蘑菇 x1
Sewant Mushrooms x1
鼠李草 x1
Buckthorn x1
1x Rebis
满月 Full Moon
名称 效果 时效 毒素 材料 满月
Full Moon 增加生命力上限。
Increases maximum Vitality.
60秒 25 矮人烈酒 x1
Dwarven Spirit x1
附子草 x2
Wolfsbane x2
黑暗精华 x1
Dark Essence x1 强化满月
Enhanced Full Moon 增加生命力上限。
Increases maximum Vitality.
90秒 25 万能溶剂 x1
Alcohest x1
满月 x1
Full Moon x1
乌鸦眼 x2
Crow’s eye x2
附子草 x5
Wolfsbane x5
黑暗精华 x2
Dark Essence x2 高等满月
Superior Full Moon 增加生命力上限。
Increases maximum Vitality.
180秒 25 1x White Gull
强化满月 x1
Enhanced Full Moon x1
1x Mistletoe
马鞭草 x1
Verbena x1
乌鸦眼 x4
Crow’s eye x4
附子草 x4
Wolfsbane x4
1x Quebrith
金莺 Golden Oriole
名称 效果 时效 毒素 材料 金莺
Golden Oriole 增加身体抗性。
Grants immunity to poisons, neutralizes the effects of poisons already in bloodstream. 60秒 20 矮人烈酒 x1
Dwarven Spirit x1
蒲公英 x4
Blowball x4
光明精华 x1
Light Essence x1 强化金莺
Enhanced Golden Oriole 增加身体抗性。
Grants immunity to poisons, neutralizes the effects of poisons already in bloodstream. 120秒 20 万能溶剂 x1
Alcohest x1
金莺 x1
Golden Oriole x1
蒲公英 x6
Blowball x6
白屈花 x1
Celandine x1
光明精华 x2
Light Essence x2 高等金莺
Superior Golden Oriole Grants immunity to poisons, neutralizes the effects of poisons already in bloodstream. Poison now heals. 180秒 20 1x White Gull
强化金莺 x1
Enhanced Golden Oriole x1
蒲公英 x4
Blowball x4
白屈花 x4
Celandine x4
1x Han fiber
1x Ranogrin
1x Quebrith
马里波森林 Maridor Forest
名称 效果 时效 毒素 材料 马里波森林
Maridor Forest
增加肾上腺素。
Accelerates the generation of Adrenaline Points.
30秒 20 矮人烈酒 x1
Dwarven Spirit x1
柏柏茎果实 x3
Berbercane fruit x3
1x Alghoul Bone Marrow
水鬼舌 x4
Drowner tongue x4 强化马里波森林
Enhanced Maridor Forest 增加肾上腺素。
Accelerates the generation of Adrenaline Points. 60秒 20 万能溶剂 x1
Alcohest x1
马里波森林 x1
Maridor Forest x1
柏柏茎果实 x5
Berbercane fruit x5
乌鸦眼 x1
Crow’s eye x1
水鬼舌 x2
Drowner tongue x2 高等马里波森林
Superior Maridor Forest Accelerates the generation of Adrenaline Points. Grants 1 point of adrenaline. 90秒 20 1x White Gull
强化马里波森林 x1
Enhanced Maridor Forest x1
柏柏茎果实 x4
Berbercane fruit x4
乌鸦眼 x4
Crow’s eye x4
黑藜芦花瓣 x1
Hellebore Petals x1
长叶车前 x1
Ribleaf x1
1x Vermilion
雷霆 Thunderbolt
名称 效果 时效 毒素 材料 雷霆
Thunderbolt
增加攻击。
Increases Attack Power.
30秒 25 矮人烈酒 x1
Dwarven Spirit x1
鬼针草菇 x2
Cortinarius x2
安德莱格胚胎 x1
Endrega Embryo x1 强化雷霆
Enhanced Thunderbolt
增加攻击力。
Increases Attack Power.
60秒 25 万能溶剂 x1
Alcohest x1
雷霆 x1
Thunderbolt x1
鬼针草菇 x2
Cortinarius x2
荷兰芹叶片 x1
Fool’s Parsley Leaves x1
安德莱格胚胎 x2
Endrega Embryo x2 高等雷霆
Superior Thunderbolt
增加攻击力。
Increases Attack Power.
90秒 25 1x White Gull
强化雷霆 x1
Enhanced Thunderbolt x1
鬼针草菇 x4
Cortinarius x4
荷兰芹叶片 x4
Fool’s Parsley Leaves x4
马鞭草 x1
Verbena x1
欧薯蓣 x1
Bryonia x1
1x Quebrith
点击进入3DMGAME《巫师3 ：狂猎》游戏论坛专区
